2009-05-30 16:22:37Title:Request informations Interpreter from chinese to italian language - Scoprimondo Travel agency - Italy
Good morning, from travel agency Scoprimondo in Forlì - Italy. I'd like to have some informations about the possibility to have an interpreter from chinese to italian language for my client Nicolucci Alessandro will stay in your hotel from 17/06 to 24/06 - Supplier reference 8342183/ll9f981793 -. I'd like to have some informations also about the cost for day and if it's better book the service before his arrival or if it's possible book the intepreter when he'll arrive at your hotel. At this moment he doesn't know exactly how many days or in which day he'll have the need of this service. I'll attempt your prompt answer. Thank you for your collaboration. Best regards. Marina Scoprimondo Travel Agency V.le A. Gramsci 92 47100 Forlì ITALY Tel.0039 0543 404510 Fax0039 0543 401250 scoprimondo@pinguinoviaggi.net
2009-04-10 13:15:41Title:inquire for the standard single room
Sir/Madam, i would like to request the rate in term of USD of the above mentioned. Thank you. Ramil
2009-02-10 04:02:46Title:demande
Dear, It is with pleasure that I found your Internet site,oder Email adress. I have an odd request. I collect the 'Do not disturb' & 'Privacyplease' signs that hang on the door knobs of guest's rooms. I would dearly like one from your hotel. Could you please send me one? I would also like a brochure of your hotel. Thanks a lot by advance and maybe see you . Best regards Madame Briswalder Gabrielle 2 Impasse des Ecureuils 68730 Ranspach le Bas -France Bonjour C'est avec plaisir que j'ai découvert votre site. J'ai une question un peu particulière à vous poser. Je collectionne les Do not Disturb ( ne pas déranger ou do not disturb) Petite pancarte que l'on accroche à la poigné de la porte des chambres. De votre hotel, je n'en ai point, et cela me ferait le plus grand plaisir d'en possèder au moins un. Si possible, pourriez vous m'en envoyer de votre superbe établissement ainsi qu'un dépliant concernant l' hôtel. D'avance un grand merçi et peut'être à un de ces jours. Guten Tag, ich habe einen seltsamen Wunsch: ich sammle die Türschilder für Hotelzimmertüren mit der Aufschrift: "Bitte nicht stören" oder "Do not disturb". Es wäre sehr freundlich, wenn Sie mir Ihren Hotelprospekt, sowie einen solchen Türanhänger schicken könnten. Vielen herzlichen Dank.
Reply(2009-03-03 10:25:32): i am sorry! i do not understand it.
2009-02-10 04:02:29Title:demande
Dear, It is with pleasure that I found your Internet site,oder Email adress. I have an odd request. I collect the 'Do not disturb' & 'Privacyplease' signs that hang on the door knobs of guest's rooms. I would dearly like one from your hotel. Could you please send me one? I would also like a brochure of your hotel. Thanks a lot by advance and maybe see you . Best regards Madame Briswalder Gabrielle 2 Impasse des Ecureuils 68730 Ranspach le Bas -France Bonjour C'est avec plaisir que j'ai découvert votre site. J'ai une question un peu particulière à vous poser. Je collectionne les Do not Disturb ( ne pas déranger ou do not disturb) Petite pancarte que l'on accroche à la poigné de la porte des chambres. De votre hotel, je n'en ai point, et cela me ferait le plus grand plaisir d'en possèder au moins un. Si possible, pourriez vous m'en envoyer de votre superbe établissement ainsi qu'un dépliant concernant l' hôtel. D'avance un grand merçi et peut'être à un de ces jours. Guten Tag, ich habe einen seltsamen Wunsch: ich sammle die Türschilder für Hotelzimmertüren mit der Aufschrift: "Bitte nicht stören" oder "Do not disturb". Es wäre sehr freundlich, wenn Sie mir Ihren Hotelprospekt, sowie einen solchen Türanhänger schicken könnten. Vielen herzlichen Dank.